Verträglichkeit

Verträglichkeit
f
1. von Essen: digestibility; von Medikamenten: tolerability
2. des Klimas: agreeableness, temperateness
3. einer Person: agreeableness, agreeable nature
4. EDV compatibility
* * *
die Verträglichkeit
compatibleness
* * *
Ver|träg|lich|keit
f -, no pl
(= Friedlichkeit, Umgänglichkeit) good nature; (von Speise) digestibility; (= Bekömmlichkeit) wholesomeness

die Verträ́glichkeit dieses Medikaments — the fact that this medicine is well tolerated

ökologische/soziale Verträ́glichkeit — ecological/social acceptability

* * *
Ver·träg·lich·keit
<->
f kein pl
1. (Umgänglichkeit) good nature no art, no pl
2. (Bekömmlichkeit) digestibility no art, no pl
Speisen von besonderer \Verträglichkeit food that is especially easy to digest
3. TECH (Kompatibilität) compatibility
* * *
die; Verträglichkeit, Verträglichkeiten
1) digestibility
2) (Umgänglichkeit) good nature
* * *
Verträglichkeit f
1. von Essen: digestibility; von Medikamenten: tolerability
2. des Klimas: agreeableness, temperateness
3. einer Person: agreeableness, agreeable nature
4. IT compatibility
* * *
die; Verträglichkeit, Verträglichkeiten
1) digestibility
2) (Umgänglichkeit) good nature
* * *
f.
compatibility n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Verträglichkeit — steht für: Elektromagnetische Verträglichkeit bei elektrischen Geräten, die sich nicht wechselseitig stören Verträglichkeit (Mathematik) gibt bei Relationen an, dass diese miteinander harmonieren Verträglichkeit (Psychologie), ein psychologisches …   Deutsch Wikipedia

  • Verträglichkeit — ↑Kompatibilität, ↑Soziabilität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verträglichkeit — Interoperabilität; Kompatibilität; Vereinbarkeit * * * Ver|träg|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 1. verträgliches Wesen 2. verträgliche Beschaffenheit * * * Ver|träg|lich|keit, die; , en <Pl. selten>: das Verträglichsein. * * * Verträglichkeit,   1) …   Universal-Lexikon

  • Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compatibility vok. Kompatibilität, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc. compatibilité, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų gebėjimas sudaryti pastovų mišinį arba tikrąjį tirpalą. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairios konstrukcijos įtaisų gebėjimas atlikti vienodas funkcijas. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių įtaisų galimybė tam tikromis sąlygomis veikti kartu nesukuriant abipusių trukdžių. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc. compatibilité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Verträglichkeit — Alle Verträglichkeit ist aus der Welt verschwunden, sagte die Frau, als die Katze einen Hund zerzauste. Holl.: De vredelievendheid is uit de wereld, zei Filippijn, en hij zag eene kat met eene rat vechten. (Harrebomée, II, 409.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verträglichkeit (Begriffsklärung) — Verträglichkeit steht für: Elektromagnetische Verträglichkeit bei elektrischen Geräten, die sich nicht wechselseitig stören Verträglichkeit (Mathematik) gibt bei Relationen an, dass diese miteinander harmonieren Verträglichkeit, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Verträglichkeit (Psychologie) — Verträglichkeit (auch agreeableness) bezeichnet in der differentiellen Psychologie eines von fünf zentralen, faktorenanalytisch ermittelten Persönlichkeitsmerkmalen. Personen, die verträglich sind, zeichnen sich durch Altruismus und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”